Resumen
Sueco a español: más información...
- hotande:
- hota:
-
Wiktionary:
- hotande → amenazante, amenazador
- hota → arriesgar, amenazar, conminar, poner en peligro, amonestar, reprender, reprobar, vituperar, reprochar, regañar, reñir
Sueco
Traducciones detalladas de hotande de sueco a español
hotande:
-
hotande (farlig; hotandet)
peligroso; amenazante; amenazador; conminatorio-
peligroso adj.
-
amenazante adj.
-
amenazador adj.
-
conminatorio adj.
-
Translation Matrix for hotande:
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| amenazador | farlig; hotande; hotandet | skräckinjagande; skrämmande; ängslande |
| amenazante | farlig; hotande; hotandet | |
| conminatorio | farlig; hotande; hotandet | avog; avogt; fientlig; fientligt |
| peligroso | farlig; hotande; hotandet | beräknande; farligt; osäker; riskabel; riskabelt; skräckinjagande; slugt |
Sinónimos de "hotande":
Wiktionary: hotande
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hotande | → amenazante; amenazador | ↔ menaçant — Qui menacer. |
hota:
-
hota (utgöra hot)
asustar; amenazar; poner en peligro; meter miedo; intimidar; dar miedo; espantar; dar un susto-
asustar verbo
-
amenazar verbo
-
poner en peligro verbo
-
meter miedo verbo
-
intimidar verbo
-
dar miedo verbo
-
espantar verbo
-
dar un susto verbo
-
-
hota
-
hota (skrämma; terrorisera)
poner bajo presión; intimidar; hacer chantaje-
poner bajo presión verbo
-
intimidar verbo
-
hacer chantaje verbo
-
Conjugaciones de hota:
presens
- hotar
- hotar
- hotar
- hotar
- hotar
- hotar
imperfekt
- hotade
- hotade
- hotade
- hotade
- hotade
- hotade
framtid 1
- kommer att hota
- kommer att hota
- kommer att hota
- kommer att hota
- kommer att hota
- kommer att hota
framtid 2
- skall hota
- skall hota
- skall hota
- skall hota
- skall hota
- skall hota
conditional
- skulle hota
- skulle hota
- skulle hota
- skulle hota
- skulle hota
- skulle hota
perfekt particip
- har hotat
- har hotat
- har hotat
- har hotat
- har hotat
- har hotat
imperfekt particip
- hade hotat
- hade hotat
- hade hotat
- hade hotat
- hade hotat
- hade hotat
blandad
- hota!
- hota!
- hotad
- hotande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hota:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| amenazar | hota; utgöra hot | |
| asustar | hota; utgöra hot | dekouragera; göra någon bestört; obehagligt överraska; skraja; skrämma |
| dar miedo | hota; utgöra hot | |
| dar un susto | hota; utgöra hot | skraja; skrämma |
| espantar | hota; utgöra hot | dekouragera; förskräcka; skrämma |
| hacer chantaje | hota; skrämma; terrorisera | utpressa |
| intimidar | hota; skrämma; terrorisera; utgöra hot | besvära; genera; hunsa; injaga fruktan i; mobba; skrämma; skälla ut; terrorisera; trakassera; tufsa till |
| meter miedo | hota; utgöra hot | förskräcka; skrämma |
| poner bajo presión | hota; skrämma; terrorisera | |
| poner en peligro | hota; utgöra hot |
Wiktionary: hota
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hota | → arriesgar | ↔ imperil — to risk |
| • hota | → amenazar | ↔ threaten — to make a threat against someone; to use threats |
| • hota | → conminar; amenazar | ↔ bedreigen — iemand met een mogelijk gevaar confronteren |
| • hota | → amenazar; poner en peligro; arriesgar | ↔ gefährden — (transitiv) in Gefahr bringen |
| • hota | → amonestar; reprender; reprobar; vituperar; reprochar; regañar; amenazar; reñir | ↔ gronder — Faire entendre un bruit sourd, parler des animaux, du tonnerre ou du vent. |