| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cariñoso
|
|
älskling
|
|
entusiasta
|
|
entusiast
|
|
familiar
|
|
familjemedlem
|
|
forzudo
|
|
bjässe; kraftkarl
|
|
fuerte
|
|
borg; dörrlås; riddarborg; slott; stark sida
|
|
sabio
|
|
akademiker; professor; vetenskaplig
|
|
íntimo
|
|
förtrogen; vän
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
enérgico
|
innerlig; innerligt
|
avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; häftig; häftigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livsdugligt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; muskulös; muskulöst; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; spänstig; spänstigt; stark; starkt; verkande; vital; vitalt
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
agudo
|
innerlig; innerligt
|
akut; besvärlig; besvärligt; betungande; bitande; bitter; bittet; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; genomträngande; gäll; gällt; häftig; häftigt; händigt; intelligent; intensiv; intensivt; klipsk; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärande; slipat; slug; smart; spetsigt; tung; tungt; vass; vasst; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
apasionado
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
argt; besatt; bister; bitter; bittet; butter; eldigt; fanatiskt; folkilskt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; manisk; maniskt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; trägen; uppretad; uppretat; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
ardiente
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
brännande; eldig; eldigt; glödande; het; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; lidelsefullt; liderlig; liderligt; livlig; livligt; lysande; mycket upptaget med; passionerad; passionerat; sinnligt retande; upphetsatt; upptagen; upptaget; vällustigt
|
|
cariñoso
|
djup; förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
|
fäst vid; förtjus; kärleksfull; kärleksfullt; se bra ut; snygg; snyggt; tillgiven; tillgivet; vackert; öm; ömt
|
|
con intensidad
|
innerlig; innerligt
|
häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
|
confidencial
|
förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
|
konfidentiell; konfidentiellt; privat
|
|
de corazón
|
djupt känd; djupt känt; innerlig; innerligt; uppriktigt
|
i själ och hjärta
|
|
enamorado
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
|
|
entrañable
|
djup; förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
|
|
|
entusiasta
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
befriad; befriat; entusiastisk; entusiastiskt; glad; glatt; glättig; glättigt; hjärtligt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; muntert; mycket glad; mycket glatt; mycket nöjd; mycket nöjt; passionerad; passionerat; stormig; stormigt; vitalt; vänlig; vänligt
|
|
familiar
|
förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
|
behaglig; bekvämt; familjärt; förtrolig; förtroligt; hygglig; hyggligt; invand; lättsam; lättsamt; otvungen; otvunget; välbekant
|
|
ferviente
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
brännande; eldig; eldigt; fanatisk; fanatiskt; hetsigt; livlig; livligt
|
|
fornido
|
innerlig; innerligt
|
effektiv; effektivt; kraftig; kraftigt; muskulös; muskulöst; rejäl; rejält; robust; stark; starkt; stor och kraftigt; stort; tjock; tjockt; tung; tungt; verkande; välbyggt
|
|
fortachón
|
innerlig; innerligt
|
effektiv; effektivt; kraftigt; verkande
|
|
forzudo
|
innerlig; innerligt
|
|
|
fuerte
|
innerlig; innerligt
|
argt; beständig; beständigt; bister; bitter; bittet; blixtsnabb; blixtsnabbt; butter; djärv; djärvt; effektiv; effektivt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gäll; gällt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hållbar; hållbart; hårt; högt; jättesnabb; jättesnabbt; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; med hög röst; modigt; moralisk; muskulös; muskulöst; permanent; robust; skarpt; slitstark; slitstarkt; solid; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; sträng; strängt; ständigt; stå på; supersnabbt; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppretad; uppretat; varaktig; varaktigt; verkande; vilt; välbyggt; våldsam; våldsamt
|
|
hondo
|
djup; innerligt
|
djup; djupt; helhjärtad; helhjärtat
|
|
intensamente
|
innerlig; innerligt
|
häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
|
intensivo
|
innerlig; innerligt
|
|
|
intenso
|
djup; djupt känd; innerlig; innerligt
|
argt; besluten; bestämd; bister; bitande; bitter; bittet; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; genomträngande; gällt; häftig; häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; mycket upptaget med; stormig; stormigt; uppretad; uppretat; upptagen; upptaget; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
lacertoso
|
innerlig; innerligt
|
|
|
membrudo
|
innerlig; innerligt
|
|
|
mucho
|
innerlig; innerligt
|
bräddfull; bräddfullt; djup; djupt; frekvent; högt; med hög röst; ofta; specifik; storaktig; storaktigt; särskild
|
|
musculoso
|
innerlig; innerligt
|
effektiv; effektivt; kraftigt; muskulös; muskulöst; tjock; tjockt; tung; tungt; verkande; välbyggt
|
|
muy
|
innerlig; innerligt
|
djup; djupt; fantastisk; fantastiskt; formidabelt; frekvent; förfärlig; förfärligt; högt; kolossalt; med hög röst; mycket; ofta; otrolig; otroligt; specifik; storaktig; storaktigt; särskild
|
|
muy fuerte
|
innerlig; innerligt
|
besluten; bestämd; effektiv; effektivt; häftigt; hård; hårt; jättestark; jättestarkt; kraftig; kraftigt; moralisk; stenhård; stenhårt; verkande; våldsamt
|
|
muy sentido
|
djupt känd; innerlig; innerligt
|
|
|
potente
|
innerlig; innerligt
|
effektiv; effektivt; häftig; häftigt; kraftigt; manlig; manligt; moralisk; muskulös; muskulöst; stark; starkt; verkande; välbyggt
|
|
profundamente
|
innerlig; innerligt
|
helhjärtad; helhjärtat
|
|
profundo
|
djup; djupt; innerlig; innerligt; ytterst
|
djup; djupt; grundlig; grundligt; helhjärtad; helhjärtat; häftigt; intensiv; inträngande i; kraftigt; massiv; massivt; noggrann; noggrant; våldsam; våldsamt
|
|
rabioso
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
antänd; antänt; argt; bitter; bittet; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; hett temperament; häftig; häftigt; inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt; öm; ömt
|
|
recio de músculos
|
innerlig; innerligt
|
|
|
robusto
|
innerlig; innerligt
|
djärv; djärvt; effektiv; effektivt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; jobbigt; kraftig; kraftigt; modigt; rejäl; rejält; robust; seg; segt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; tjock; tjockt; tuff; tufft; tung; tungt; verkande
|
|
sabio
|
djup; djupt; innerligt; ytterst
|
akademisk; akademiskt; användbar; användbart; begåvad; begåvat; beläst; bildad; fyndigt; förståndig; klokt; kvick; kvickt; lärt; smart; talangfull; talangfullt; universitetsutbildat; uppriktig
|
|
sinceramente
|
djupt känd; djupt känt; innerlig; innerligt; uppriktigt
|
|
|
sincero
|
djup; djupt känd; djupt känt; förtrolig; förtroligt; innerlig; innerligt; intim; intimt; uppriktigt
|
frankt; frimodig; frimodigt; frispråkigt; genuin; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; hjärtlig; hjärtligt; rak; rakt; rättvis; rättvist; sann; sant; sporstligt; uppriktig; uppriktigt; välmenat; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppet
|
|
tierno
|
djup; innerligt
|
fallfärdig; fallfärdigt; förtjus; grasil; grasilt; i sin tidiga ungdom; känsligt; kärleksfull; kärleksfullt; köttig; köttigt; ledsvagt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mjuk; mjukt; mör; mört; rankigt; riklig; rikligt; saftigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; slankt; smalt; smäcker; smäckert; suckulent; svaghjärtad; sönderriven; sönderrivet; tillgiven; tillgivet; ymnigt; öm; ömt; ömtålig; ömtåligt; överflödande
|
|
vigoroso
|
innerlig; innerligt
|
avgörande; avgörandet; effektiv; effektivt; energiskt; enorm; enormt; häftig; häftigt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; moralisk; mycket upptaget med; spänstig; spänstigt; stark; starkt; stor; stort; stå på; tjock; tjockt; tung; tungt; upptagen; upptaget; verkande
|
|
violento
|
innerlig; innerligt
|
aggressiv; aggressivt; antänd; antänt; hett temperament; häftigt; hård; hårt; inflammerat; irriterad; irriterat; kraftig; kraftigt; sårigt; våldsamt; öm; ömt
|
|
vital
|
innerlig; innerligt
|
avgörande; avgörandet; dynamisk; dynamiskt; effektiv; effektivt; energiskt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livlig; livligt; livsnödvändig; livsnödvändigt; måste; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; spänstigt; verkande; vital; vitalt; väsentlig; väsentligt
|
|
íntimo
|
djup; djupt känd; förtrolig; förtroligt; innerlig; innerligt; intim; intimt
|
behaglig; bekvämt; konfidentiell; konfidentiellt; privat
|