| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
apático
|
apatisk; apatiskt; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
|
decaído
|
apatisk; apatiskt; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt
|
bedrövat; deprimerat; förargad; förargat; i trasor; låg; lågt; malätet; misnöjt; nere; nerslagen; nerslaget; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; sjaskig; sjaskigt; utsliten; utslitet
|
|
desaliñado
|
ouppmärksam; ouppmärksamt
|
askgrå; askgrått; ihop blanding; kladdig; kladdigt; nonchalant; slabbigt; smetig; smetigt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
|
|
desarreglado
|
ouppmärksam; ouppmärksamt
|
funkar ej; förvirrad; förvirrat; ihop blanding; laglös; laglöst; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt; sönder; trasigt
|
|
desatento
|
okoncentrerad; okoncentrerat; ouppmärksam; ouppmärksamt
|
hänsynslös; hänsynslöst; motvillig; motvilligt; oaktsam; oaktsamt; oartig; oartigt; obetänksamt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt; ovilligt; taktlöst; tanklös; tanklöst
|
|
descuidado
|
ouppmärksam; ouppmärksamt
|
förvirrad; förvirrat; i trasor; inte städat; laglös; laglöst; löst; nonchalant; oaktsam; oaktsamt; obevakad; obevakat; oordentlig; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; slapp; slappt; släpphänt; tanklös; tanklöst; vårdslöst
|
|
distraído
|
okoncentrerad; okoncentrerat; ouppmärksam; ouppmärksamt
|
nonchalant; oaktsam; oaktsamt; obetänksamt; oförsiktig; oförsiktigt; spritt; strödd; strött; tanklös; tanklöst; tunnsådd; tunnsått; vårdslöst
|
|
poco atento
|
okoncentrerad; okoncentrerat; ouppmärksamt
|
|
|
sin concentrar
|
okoncentrerad; okoncentrerat; ouppmärksamt
|
|
|
sin ganas de nada
|
apatisk; apatiskt; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; ointresserad; ointresserat; ouppmärksamt
|
avmattad; avmattat; lustlöst
|