| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
ajustado
|
precis; precist; punktligt
|
allvarlig; allvarligt; duktig; duktigt; eget; knapp; knappt; kvick; kvickt; lämplig; lämpligt; nödvändig; nödvändigt; ordentligt; passande; passandet; propert; riktig; riktigt; skarpsinnigt; slipat; smal; smalt; spänd; spänt; styvt; säskild; säskilt; tight; trängande; trång; trångt; åtsmitande
|
|
con cuidado
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
betänksamt; försiktig; försiktigt; omtänksamt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
|
con delicadeza
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
|
|
con exactitud
|
ackurat; exakt; helt riktig; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist
|
precis; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skarp; skarpt; skrupulöst
|
|
con minuciosidad
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
skarp; skarpt
|
|
con mucho cuidado
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precis; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
con precisión
|
ackurat; exakt; helt riktig; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist
|
försiktigt; omtänksamt; precis; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skarp; skarpt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; varsam; varsamt
|
|
concienzudo
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; försiktig; grundlig; grundligt; kraftigt; noggran; noggrant; precis; punktlig; punktligt; pålitlig; pålitligt; sorgfälligt; sunt
|
|
cuidadoso
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
bekymrad; betänksamt; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noggran; omtänksamt; precis; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skonsam; skonsamt; skrupulöst; sorgfälligt; varsam; varsamt; ängsligt
|
|
en total
|
precis; precist
|
|
|
escrupuloso
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktligt
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; punktlig; punktligt; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
estricto
|
precis; precist; punktligt
|
exakt; noggran; noggrant; precis; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; stringent
|
|
exactamente
|
exakt; hårfin; hårfint; precis; precist
|
exakt; korrekt; precis; riktig; riktigt
|
|
exacto
|
ackurat; exak; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktligt
|
exakt; korrekt; noggrannt; noggrant räknad; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; riktig; riktigt
|
|
finísimo
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
exakt; lövtunt; precis; tunn som papper; tunt som papper
|
|
impecable
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
artig; artigt; bacillfritt; civiliserad; civiliserat; exakt; felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; hel; helt; hövligt; klanderfritt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; oskadat; precis; prydlig; prydligt; snygg; snyggt; steril; sterilt; syndfri; syndfritt; världsligt
|
|
inclemente
|
precis; precist; punktligt
|
hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
|
|
justamente
|
exak; exakt; precist
|
bara för en minut sedan; just; korrekt; riktig; riktigt
|
|
meticuloso
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktligt
|
grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
minuciosamente
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
exakt; precis
|
|
minucioso
|
ackurat; exakt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktligt
|
detaljerat; försiktigt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; noggran; omtänksamt; precis; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; sorgfälligt; varsam; varsamt
|
|
para ser exactos
|
precis; precist
|
|
|
precisamente
|
exak; exakt; precist
|
beräknande; riktighet; slugt
|
|
preciso
|
ackurat; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; noggrann; noggrannt; precis; precist
|
duktig; duktigt; exakt; försiktigt; kvick; kvickt; noggrannt; nödvändigtvis; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; riktig; riktigt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skonsam; skonsamt; slipat; varsam; varsamt
|
|
puntual
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
direkt; nu; precis; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
|
|
sutilísimo
|
exakt; hårfin; hårfint; precist
|
|