| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
ajustado
|
precis; precist; punktligt
|
allvarlig; allvarligt; duktig; duktigt; eget; knapp; knappt; kvick; kvickt; lämplig; lämpligt; nödvändig; nödvändigt; ordentligt; passande; passandet; propert; riktig; riktigt; skarpsinnigt; slipat; smal; smalt; spänd; spänt; styvt; säskild; säskilt; tight; trängande; trång; trångt; åtsmitande
|
|
concienzudo
|
punktlig; punktligt
|
ackurat; bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; exakt; försiktig; grundlig; grundligt; kraftigt; noggran; noggrann; noggrannt; noggrant; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; pålitlig; pålitligt; sorgfälligt; sunt
|
|
escrupuloso
|
precis; precist; punktlig; punktligt
|
ackurat; exakt; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
estricto
|
precis; precist; punktlig; punktligt
|
exakt; noggran; noggrant; precis; riktig; riktigt; stringent
|
|
exacto
|
precis; precist; punktligt
|
ackurat; exak; exakt; helt riktig; hårfin; hårfint; korrekt; noggrann; noggrannt; noggrant räknad; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; riktig; riktigt
|
|
inclemente
|
precis; precist; punktligt
|
hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
|
|
meticuloso
|
precis; precist; punktligt
|
ackurat; exakt; grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
minucioso
|
precis; precist; punktlig; punktligt
|
ackurat; detaljerat; exakt; försiktigt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; sorgfälligt; varsam; varsamt
|
|
puntual
|
punktlig; punktligt
|
ackurat; direkt; noggrann; noggrannt; nu; precis; precist; riktig; riktigt
|
|
puntualmente
|
punktlig; punktligt
|
precis; riktig; riktigt
|
|
riguroso
|
punktlig; punktligt
|
bindandet; bitter; bittet; exakt; frostig; frostigt; förbittrat; häftig; häftigt; högt; kallt; kyligt; med hög röst; rigoröst; råkall; råkallt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; sträng; strängt; vilt; våldsam; våldsamt; övertygandet
|