| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abertura
|
skreva; spricka; springa; vrå
|
avslutning; bakgata; blick; början; frankhet; hål; kikhål; liten by; läcka; läckage; rakhet; redbarhet; reva; rämna; rättskaffenhet; skåra; slum; slut; slutkläm; slutstycke; titt; titthål; uppriktighet; ärlighet; öppen tanke; öppenhet; öppenhjärtlighet
|
|
abismo
|
skreva; spricka; springa; vrå
|
avgrund; bråddjup; djup; klyfta; ravin; skreva; svalg
|
|
as
|
spricka
|
ljushuvud; lurifax; smygare; sten formning; stjärna
|
|
barranco
|
skreva; spricka; springa; vrå
|
avgrund; klyfta; ravin; skreva
|
|
corifeo
|
spricka
|
|
|
debilidad
|
bräcka; spricka
|
bräcklighet; fragilitet; kraftlöshet; känslighet; maktlöshet; sprödhet; styrklös; svaghet; vanmäktighet; ömtålighet
|
|
defecto
|
bräcka; spricka
|
brist; defekt; fel; handikapp; maskindefekt; trasigt
|
|
deficiencia
|
bräcka; spricka
|
avsaknad; brist; bristfällighet; defekt; fel; felaktighet; förlustpunkt; gap; handikapp; lucka; minuspunkt; ofullkomlighet; ofullständighet; tomrum; underskott
|
|
desperfecto
|
bräcka; spricka
|
fel
|
|
espacio
|
skreva; spricka; springa; vrå
|
mellanrum; ort; plats; space; tillfällig; universum; utrymme
|
|
espacio intermedio
|
skreva; spricka; springa; vrå
|
universum
|
|
falta
|
bräcka; spricka
|
blunder; brist; brott; delikt; dumhet; fel; lagöverträdelse; misstag; ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa; skrik; synd; trasigt; underskott; överträdelse
|
|
fisura
|
skreva; spricka; springa; vrå
|
|
|
fracción
|
spricka
|
avbrott; avdelning; bit; bråkdel; del; inbrytande; maktblock; sektion; stycke
|
|
grieta
|
klyfta; rämna; skreva; spricka; springa; vrå
|
bergshålla; myntinkast; springa
|
|
hendidura
|
klyfta; skreva; spricka; springa; vrå
|
avgrund; dike; farväg; fåra; kanal; klyfta; liten by; reva; räffla; rämna; skåra
|
|
hueco
|
bräcka; spricka
|
alkov; binge; djupgång; gap; hiatus; hål; liten by; lucka; läcka; läckage; niche; nisch; skaft; skrymsle; skål; vrå
|
|
intersticio
|
rämna; spricka; springa
|
avgrund; fog; klyfta; skarv; söm
|
|
intervalo
|
skreva; spricka; springa; vrå
|
förskjutning; intervall; område; tillfällig; tonavstånd
|
|
merma
|
bräcka; spricka
|
prisnedsättning; rabatt
|
|
precipicio
|
skreva; spricka; springa; vrå
|
avgrund; bråddjup; djup; klyfta; ravin; skreva; svalg
|
|
quebrada
|
skreva; spricka; springa; vrå
|
avgrund; klyfta
|
|
quebradura
|
spricka
|
bit; brista; del; hack; repa; skåra
|
|
raja
|
spricka
|
dike; farväg; fåra; kanal; räffla
|
|
resquebrajarse
|
|
brytande
|
|
resquicio
|
rämna; spricka; springa
|
avgrund; klyfta
|
|
rotura
|
spricka
|
avbrott; bit; brista; brott; del; fraktur; inbrytande; uppfläkning
|
|
ruptura
|
ruptur; spricka
|
avbrott; bit; bromsar; del; explosion i fördämning; fördämningsbristning; genombrist; inbrytande; uppfläkning
|
|
titán
|
spricka
|
buse; råskinn; tuffing
|
|
vacío
|
bräcka; spricka
|
folkvandring; gap; hiatus; lucka; massutvandring; tomhet; tomrum; vakuum
|
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
cascar
|
spricka
|
brista; bryta ned hus; böja; böja grammatiskt; deklinera; gå av; gå sönder; klå upp; konjugera; kritisera; kvacka; riva; riva hus; snattra; spöa; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tjattra
|
|
craquear
|
spricka
|
brista; bryta ned hus; finfördela med rivjärn; gå av; gå sönder; kritisera; riva; riva hus
|
|
cuartease
|
spricka
|
explodera
|
|
estallar
|
spricka
|
brista ut i; bryta sig fri; bryta ut; bränna loss; bullra; dimpa ner; dunsa ner; explodera; flyga upp; hiva ner; hoppa av; hoppa över; kasta ner; knalla; krascha; lära; lösgöra sig; panga; plumsa ner; slänga ner; smälla; splittras; springa öppen; sprängas; studera; ta sönder på flit
|
|
explotar
|
spricka
|
bemaktiga; bygga ut; dra fördel av; exploatera; explodera; förverkliga; krama ur; kultivera; låta explodera; odla; pressa; realisera; splittras; spränga; sprängas; trycka hårt; utnyttja; utveckla; åstadkomma
|
|
hacer explosión
|
spricka
|
explodera; splittras; sprängas
|
|
hacer pedazos
|
brista; gå upp; klyvas; splittras; spricka
|
brista; förstöra; gå av; gå sönder; hacka; hacka upp; krossa; mala sönder; pressa sönder; riva av; riva i bitar; riva sönder; skada; skryta; skrävla; skära upp; slita av; slita isär; slita sönder; slänga in; slå i bitar; slå sönder; stampa sönder; stycka; sönderdela; överdriva
|
|
hachar
|
brista; gå upp; spricka
|
|
|
partir en pedazos
|
spricka
|
|
|
rajarse
|
spricka
|
flyga upp; springa öppen
|
|
resquebrajarse
|
spricka
|
flyga upp; springa öppen
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
hueco
|
|
betydelselöst; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; tomt
|
|
vacío
|
|
blank; blankt; fräscht; innehållslös; innehållslöst; lufttom; nytt; oanvänd; oanvänt; obebott; orörd; orört; oskriven; oskrivet; oöppnad; oöppnat; tom; tomt
|