Inicio ->Diccionarios ->sueco/francés ->Buscar: ånger

Resultados de ånger en sueco y francés

Resumen
Sueco a francés:   más información...
  1. ånger:
  2. ange:
  3. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de ånger de sueco a francés

ånger:

ånger [-en] sustantivo

  1. ånger (förkrosselse)
    le regret; le repentir
  2. ånger (eftertanke; reflektion)
    la réflexion; le retour sur soi-même
  3. ånger (samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler)
    le remords

Translation Matrix for ånger:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
regret förkrosselse; ånger beklagande; deltagande; sorgebetygelse
remords samvetsbetänkligheter; samvetskval; skrupler; ånger själv förebråelse; självförebråelser
repentir förkrosselse; ånger
retour sur soi-même eftertanke; reflektion; ånger
réflexion eftertanke; reflektion; ånger avvägning; begrepp; bekymrande; betraktelse; dagdrömmande; efterljud; eftertanke; funderande; fundering; föreställning; genomtänkande; genomtänkt åsikt; grubbel; grubblande; grubbleri; idé; kontemplation; mening; pinsamhet; plågsamhet; reflektering; reflektion; reflexion; slavgöra; spegelbild; tanke; tankesätt; åsikt; återspegling; övervägning

Wiktionary: ånger

Cross Translation:
FromToVia
• ånger → repentir ↔ Reue — Bedauern über die eigene Tat, Selbstschuldbewusstsein
• ånger → regret ↔ regret — instance of such an emotion

ange:

ange verbo (anger, angav, angivit)

  1. ange (förråda; skvallra på)
    dénoncer; trahir; dénoncer quelqu'un
    • dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • trahir verbo (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
  2. ange (skvallra; avslöja; tjalla)
    trahir; déceler; dénoncer; rapporter; divulguer; moucharder; colporter
    • trahir verbo (trahis, trahit, trahissons, trahissez, )
    • déceler verbo (décèle, décèles, décelons, décelez, )
    • dénoncer verbo (dénonce, dénonces, dénonçons, dénoncez, )
    • rapporter verbo (rapporte, rapportes, rapportons, rapportez, )
    • divulguer verbo (divulgue, divulgues, divulguons, divulguez, )
    • moucharder verbo (moucharde, mouchardes, mouchardons, mouchardez, )
    • colporter verbo (colporte, colportes, colportons, colportez, )
  3. ange (sammanställa en lista)
    lister
  4. ange
    entrer
    • entrer verbo (entre, entres, entrons, entrez, )

Conjugaciones de ange:

presens
  1. anger
  2. anger
  3. anger
  4. anger
  5. anger
  6. anger
imperfekt
  1. angav
  2. angav
  3. angav
  4. angav
  5. angav
  6. angav
framtid 1
  1. kommer att ange
  2. kommer att ange
  3. kommer att ange
  4. kommer att ange
  5. kommer att ange
  6. kommer att ange
framtid 2
  1. skall ange
  2. skall ange
  3. skall ange
  4. skall ange
  5. skall ange
  6. skall ange
conditional
  1. skulle ange
  2. skulle ange
  3. skulle ange
  4. skulle ange
  5. skulle ange
  6. skulle ange
perfekt particip
  1. har angivit
  2. har angivit
  3. har angivit
  4. har angivit
  5. har angivit
  6. har angivit
imperfekt particip
  1. hade angivit
  2. hade angivit
  3. hade angivit
  4. hade angivit
  5. hade angivit
  6. hade angivit
blandad
  1. ange !
  3. ange !
  5. angiven
  6. angivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ange:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
colporter ange; avslöja; skvallra; tjalla ge vidare; idka falkjakt; mångla; ropa ut; skvallra; sälja
divulguer ange; avslöja; skvallra; tjalla förlägga; ge ut; göra allmänt känt; publicera
déceler ange; avslöja; skvallra; tjalla berätta sagor; fördöma; ligga naken
dénoncer ange; avslöja; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla anklaga; babbla; berätta sagor; beskylla; fördöma; klandra; pladdra; sladdra; åtala
dénoncer quelqu'un ange; förråda; skvallra på babbla; berätta sagor; fördöma; låta undfalla sig; pladdra; skvallra
entrer ange fördjupa sig i; gå igenom; gå in; kliva in; komma in; lägga i; penetrera; skriva in
lister ange; sammanställa en lista
moucharder ange; avslöja; skvallra; tjalla babbla; berätta sagor; fördöma; pladdra; sladdra
rapporter ange; avslöja; skvallra; tjalla avkasta; babbla; berätta sagor; bringa till rättvisa; fördöma; ge tillbaka; ge vidare; hämta in; inbringa; informera; lägga fram; låta undfalla sig; meddela; pladdra; rapportera; reportera; returnera; skvallra; sladdra; återvända
trahir ange; avslöja; förråda; skvallra; skvallra på; tjalla berätta sagor; bestrida; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; fördöma; förneka; inte vilja kännas vid

Sinónimos de "ange":


Wiktionary: ange

Cross Translation:
FromToVia
• ange → indiquer ↔ angeben — Mitteilung machen: hinweisen, mitteilen, behaupten
• ange → dénoncer ↔ denunzieren — meist aus niederen Beweggründen etwas oder jemanden anzeigen, verraten
• ange → dénoncer ↔ turn in — to relinquish; to tell on someone to the authorities

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0433 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos