Inicio ->Diccionarios ->sueco/francés ->Buscar: utförande

Resultados de utförande en sueco y francés

Resumen
Sueco a francés:   más información...
  1. utförande:
  2. utföra:
  3. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de utförande de sueco a francés

utförande:

utförande [-ett] sustantivo

  1. utförande (operation)
    l'opération; l'exécution
  2. utförande (bragd; prestation; gärning)
    la performance; la prestation; le rendement
  3. utförande (verkställande; realiserande)
    la réalisation; l'exécution; la mise en application; la mise à exécution

Translation Matrix for utförande:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
exécution operation; realiserande; utförande; verkställande executering; mord; slaktande; uppträdande
mise en application realiserande; utförande; verkställande
mise à exécution realiserande; utförande; verkställande executering
opération operation; utförande affär; behandling; manipulation; operation; operations ingrepp; transaktion; uppträdande; åtgärd
performance bragd; gärning; prestation; utförande möjligheten att åstadkomma; rekordprestation; topprestation; uppträdande
prestation bragd; gärning; prestation; utförande socialbidrag
rendement bragd; gärning; prestation; utförande användbarhet; avkastning; behållning; effektivitet; effektivität; nytta; produktivitet; vinst
réalisation realiserande; utförande; verkställande aning; fabricera; framställning; fullbordan; fulländning; färdigställandet; förstånd; förverkligande; hopmontering; hopsättning; idé; infyllande; insikt; medvetenhet; produktion; realisering; tillverkning; uppfyllandet; uppfyllelse; uppträdande

Wiktionary: utförande

utförande
Cross Translation:
FromToVia
• utförande → exécution ↔ Exekution — Ausführung einer bestimmten Sache
• utförande → exécution; performance ↔ performance — the act of performing; carrying into execution or action; accomplishment

utföra:

utföra verbo (utför, utförde, utfört)

  1. utföra (göra; verkställa; förrätta; frambringa; uträtta)
    faire; accomplir; exécuter; réaliser; s'acquitter de
    • faire verbo (fais, fait, faisons, faites, )
    • accomplir verbo (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • exécuter verbo (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • réaliser verbo (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
  2. utföra (fullgöra; uppfylla)
    accomplir son devoir; s'acquitter de
  3. utföra (avrätta)
    effectuer; accomplir; exécuter
    • effectuer verbo (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • accomplir verbo (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • exécuter verbo (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
  4. utföra (fullgöra)
    accomplir; effectuer; exécuter; réaliser; fabriquer
    • accomplir verbo (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • effectuer verbo (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • exécuter verbo (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • réaliser verbo (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • fabriquer verbo (fabrique, fabriques, fabriquons, fabriquez, )
  5. utföra (fullborda; verkställa)
    effectuer; accomplir; réaliser
    • effectuer verbo (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • accomplir verbo (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • réaliser verbo (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
  6. utföra (uträtta)
    réussir; arriver à; parvenir à; parvenir; accomplir; effectuer; réaliser; exécuter; arriver
    • réussir verbo (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • arriver à verbo
    • parvenir à verbo
    • parvenir verbo (parviens, parvient, parvenons, parvenez, )
    • accomplir verbo (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )
    • effectuer verbo (effectue, effectues, effectuons, effectuez, )
    • réaliser verbo (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )
    • exécuter verbo (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
    • arriver verbo (arrive, arrives, arrivons, arrivez, )

Conjugaciones de utföra:

presens
  1. utför
  2. utför
  3. utför
  4. utför
  5. utför
  6. utför
imperfekt
  1. utförde
  2. utförde
  3. utförde
  4. utförde
  5. utförde
  6. utförde
framtid 1
  1. kommer att utföra
  2. kommer att utföra
  3. kommer att utföra
  4. kommer att utföra
  5. kommer att utföra
  6. kommer att utföra
framtid 2
  1. skall utföra
  2. skall utföra
  3. skall utföra
  4. skall utföra
  5. skall utföra
  6. skall utföra
conditional
  1. skulle utföra
  2. skulle utföra
  3. skulle utföra
  4. skulle utföra
  5. skulle utföra
  6. skulle utföra
perfekt particip
  1. har utfört
  2. har utfört
  3. har utfört
  4. har utfört
  5. har utfört
  6. har utfört
imperfekt particip
  1. hade utfört
  2. hade utfört
  3. hade utfört
  4. hade utfört
  5. hade utfört
  6. hade utfört
blandad
  1. utför!
  3. utför!
  5. utförd
  6. utförande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

utföra sustantivo

  1. utföra
    la suite
    • suite [la ~] sustantivo

Translation Matrix for utföra:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
arriver händelse; ta plats
suite utföra avslutning; cyclus; fortsättande; följd; följe; förlängning; grupp; hotellsvit; mottagningsrum; ordning; ordningsföljd; programsvit; rad; serie; slut; slutresultat; slutsats; släptåg; svit; sällskapsrum; tåg; återupptagande
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accomplir avrätta; frambringa; fullborda; fullgöra; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa avsluta; färdigställa; förverkliga; gå; promenera; realisera; åstadkomma
accomplir son devoir fullgöra; uppfylla; utföra
arriver utföra; uträtta ankomma; anlända; avsluta; blåsa över; finnas; fullborda; få känslan; förekomma; förgå; gå förbi; hända; hända någon; inträffa; komma fort; komma fram; komma kvick; kungöra; lägga sig; passera; råka ske; ske; sluta; synas; upphöra; uppträda; överkommande
arriver à utföra; uträtta avsluta; förgå; ge; gå förbi; hända; klara av; komma till saken; nå; passera; räcka; ske; sluta vid; sträcka
effectuer avrätta; fullborda; fullgöra; utföra; uträtta; verkställa arbeta; avsluta; färdigställa; förhöra; förverkliga; höra; inspektera; kolla; realisera; testa; undersöka; åstadkomma
exécuter avrätta; frambringa; fullgöra; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa arbeta; avrätta; avsluta; begå; eliminera; färdigställa; föröva; köra; uppfylla; verkställa dödsdom; åstadkomma
fabriquer fullgöra; utföra designa; fabricera; göra; konstruera; producera; räkna ut; skapa; spela ett spratt; uppfinna
faire frambringa; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa anstifta; använda; avsluta; begynna; begå; börja; designa; framkalla; färdigställa; föranleda; förorsaka; föröva; konstruera; medföra; orsaka; praktisera; skapa; starta; tillämpa; uppfinna; utlösa; vålla; åstadkomma
parvenir utföra; uträtta avsluta; ejakulera; få det gjort; få det ur världen; förgå; gå förbi; göra klart; hända; komma; passera; ske; slutföra; vara framgångsrik
parvenir à utföra; uträtta förgå; förtjäna; gå förbi; hända; passera; ske; vinna
réaliser frambringa; fullborda; fullgöra; förrätta; göra; utföra; uträtta; verkställa angripa; arbeta; begripa; capitalisera; designa; fatta; framkalla; föranleda; förstå; förtjäna; förverkliga; greppa; gripa; hända; inse; inträffa; konstruera; medföra; orsaka; realisera; rikta; skapa; ske; ta fasta på; uppfinna; vinna; vålla; åstadkomma
réussir utföra; uträtta avsluta; bestämma sig; blomma; blomstra; fixa; frodas; få det gjort; få det ur världen; förgå; gå förbi; hända; klara; klara av; komma till högkonjunktur; orka; orka med; passera; ske; uppfiffa; vara framgångsrik
s'acquitter de frambringa; fullgöra; förrätta; göra; uppfylla; utföra; uträtta; verkställa avsluta; betala; efterbetala; färdigställa; göra upp; klara upp; slå sig ner

Sinónimos de "utföra":


Wiktionary: utföra

utföra
verb
  1. Avoir une bonne ou une mauvaise issue.
Cross Translation:
FromToVia
• utföra → traiter ↔ abarbeiten — die sequenzielle Durchführung von Programmschritten durch einen Computer
• utföra → réaliser ↔ ausführen — transitiv: so handeln, dass dadurch eine Anweisung befolgt wird; auftragsgemäß durchführen
• utföra → réaliser ↔ ausführen — transitiv: eine bestimmte Tätigkeit erledigen; etwas Bestimmtes machen
• utföra → faire ↔ machen — umgangssprachlich: tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0808 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos