Resumen


Sueco

Traducciones detalladas de vik de sueco a francés

vik:

vik sustantivo

  1. vik (bukt)
    la baie; le golfe
    • baie [la ~] sustantivo
    • golfe [le ~] sustantivo

Translation Matrix for vik:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
baie bukt; vik bär; dörröppning
golfe bukt; vik havsbukt; havsgolf; havsvik

Sinónimos de "vik":


Wiktionary: vik

vik
noun
  1. Petit golfe marin

Cross Translation:
FromToVia
vik calanque inham — kleine baai
vik baie bocht — een brede baai aan de kustlijn
vik baie BuchtGeografie: eine Gewässerfläche innerhalb einer Einbiegung, Einwärtsbiegung von Küstenlinie und Uferlinien, innerhalb einer dreiseitigen Begrenzung durch Land

vika:

vika verbo (viker, vikte, vikt)

  1. vika (vecka; lägga i veck)
    plier; déplier; replier; se déplier; plier en deux; rabattre
    • plier verbo (plie, plies, plions, pliez, )
    • déplier verbo (déplie, déplies, déplions, dépliez, )
    • replier verbo (replie, replies, replions, repliez, )
    • se déplier verbo
    • rabattre verbo (rabats, rabat, rabattons, rabattez, )
  2. vika
    plier
    • plier verbo (plie, plies, plions, pliez, )
  3. vika (bana väg för; vika undan)
    céder la place; céder; reculer; s'effacer
    • céder verbo (cède, cèdes, cédons, cédez, )
    • reculer verbo (recule, recules, reculons, reculez, )
    • s'effacer verbo
  4. vika (dubbelvika)
    plier; fléchir; fléchir en deux
    • plier verbo (plie, plies, plions, pliez, )
    • fléchir verbo (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, )

Conjugaciones de vika:

presens
  1. viker
  2. viker
  3. viker
  4. viker
  5. viker
  6. viker
imperfekt
  1. vikte
  2. vikte
  3. vikte
  4. vikte
  5. vikte
  6. vikte
framtid 1
  1. kommer att vika
  2. kommer att vika
  3. kommer att vika
  4. kommer att vika
  5. kommer att vika
  6. kommer att vika
framtid 2
  1. skall vika
  2. skall vika
  3. skall vika
  4. skall vika
  5. skall vika
  6. skall vika
conditional
  1. skulle vika
  2. skulle vika
  3. skulle vika
  4. skulle vika
  5. skulle vika
  6. skulle vika
perfekt particip
  1. har vikt
  2. har vikt
  3. har vikt
  4. har vikt
  5. har vikt
  6. har vikt
imperfekt particip
  1. hade vikt
  2. hade vikt
  3. hade vikt
  4. hade vikt
  5. hade vikt
  6. hade vikt
blandad
  1. vik!
  2. vik!
  3. vikt
  4. vikande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for vika:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
céder bana väg för; vika; vika undan avstå; avträda; bryta ihop; bågna; falla ihop; ge efter för; ge en present; ge med sig; ge upp; kapitulera; kollapsa; säga saningen; tillstå; uppge; utgå som förlorare; utlämna; överge; överlämna sig
céder la place bana väg för; vika; vika undan
déplier lägga i veck; vecka; vika veckla upp; öppna
fléchir dubbelvika; vika buga; buga i ära; bågna; böja; böja sig; ge med sig; kurva; niga till; vara benägen; vara böjd; visa tendens; vrida ur
fléchir en deux dubbelvika; vika
plier dubbelvika; lägga i veck; vecka; vika buga i ära; böja; böja sig; gå i en båge; kröka; kurva; niga till; svänga; vara benägen; vara böjd; veckla upp; vicka; vika ihop; vika ner; visa tendens; vrida ur
plier en deux lägga i veck; vecka; vika vika i två delar; vika ihop
rabattre lägga i veck; vecka; vika köpslå; pruta; slå i bitar; slå sönder
reculer bana väg för; vika; vika undan bli förtvivlad; bli modfälld; återvända
replier lägga i veck; vecka; vika böja; kröka; vika ihop; vika in
s'effacer bana väg för; vika; vika undan
se déplier lägga i veck; vecka; vika sprida sig; svärma omkring; veckla upp

Wiktionary: vika

vika
verb
  1. (Intransitif) Plier, se courber.
  2. Arranger une chose, en la pliant, en la mettant en rouleau, en paquet, etc.
  3. (Militaire) Reculer, céder à une force supérieure.

Cross Translation:
FromToVia
vika plier fold — bend (thin material) over
vika plier fold — make the proper arrangement (in a thin material) by bending
vika laisser tomber; replier; concéder; s'écraser fold — give way on a point or in an argument
vika plier falten — umbiegen und zusammenlegen

Traducciones relacionadas de vik