Sueco

Traducciones detalladas de inställning de sueco a francés

inställning:

inställning [-en] sustantivo

  1. inställning (avstämning)
    le réglage; la mise au point
  2. inställning (sinnesstämning; humör; temperament)
    la disposition; le tempérament; l'âme; la sympathies; la tendance; la connaissance; la raison; l'esprit; le caractère; le nature; le génie; le penchant; l'intelligence; l'inclination; l'intellect
  3. inställning (justering; anpassning; korrigering)
    l'adaptation; l'ajustement; la mise au point; le rajustement; l'accommodation; le réglage
  4. inställning (bli skarp)
    la mise au point; la focalisation
  5. inställning

Translation Matrix for inställning:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accommodation anpassning; inställning; justering; korrigering bostad; husrum; inackordering; kvarter; logi; tak över huvudet
adaptation anpassning; inställning; justering; korrigering anpassningar; inställningar; nytryck; nyupplaga; regleringar
ajustement anpassning; inställning; justering; korrigering anpassningar; inställningar; passform; regleringar
caractère humör; inställning; sinnesstämning; temperament benägenhet; beskaffenhet; böjelse; drivkraft; energi; fart; håg; igenkänningstecken; karaktisera; karaktär; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; själ; tecken; typsnitt
connaissance humör; inställning; sinnesstämning; temperament bekant; bekanting; bekantskap; duktighet; förmåga; händighet; kapabilitet; kompetens; kunskap; kännedom; lärande; medvetande; skicklighet; spöke; spöklik uppenbarelse; vetenskap; vetskap
disposition humör; inställning; sinnesstämning; temperament anträffbarhet; arrangemang; avtal; benägenhet; beskaffenhet; böjelse; disposition; fallenhet; fastställande; humör; håg; kondition; känsla; layout; läggning; situation; skick; tillgänglighet; tillgång; tillstånd; tro; överenskommelse; övertygelse
esprit humör; inställning; sinnesstämning; temperament alf; begåvning; disposition; drift; fallenhet; fantom; förstånd; förståndsgåvor; hjärnan; humor; intellekt; intelligens; läggning; mental förmåga; mental kapacitet; nöje; sinnelag; själ; sprit; spöke; spöklik uppenbarelse; tankesätt; tendens; tro; älva; övertygelse
focalisation bli skarp; inställning
génie humör; inställning; sinnesstämning; temperament begåvning; förstånd; förståndsgåvor; geni; genie; intellekt; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; smart; snille; spöke; spöklik uppenbarelse
inclination humör; inställning; sinnesstämning; temperament benägenhet; böja; böjelse; böjning; fallenhet; håg; kurva; preferens; smak; tendens; tillgivenhet; tycke; val; vridning
intellect humör; inställning; sinnesstämning; temperament begrepp; förstånd; förståndsgåvor; föstånd; insikt; intellekt; intelligens; mental förmåga; mental kapacitet; spöke; spöklik uppenbarelse
intelligence humör; inställning; sinnesstämning; temperament begrepp; begåvning; fiffighet; färmitet; förmåga att förstå; förstånd; förståndsgåvor; föstånd; handlingskraft; insikt; intellekt; intelligens; klokhet; mental förmåga; mental kapacitet; skarpsinne; skarpsinnighet; skyndsamhet; slagfärdighet; slagkraft; slughet; smarthet; spöke; spöklik uppenbarelse
mise au point anpassning; avstämning; bli skarp; inställning; justering; korrigering anpassande; anpassningar; inställningar; justerande; regleringar
nature humör; inställning; sinnesstämning; temperament benägenhet; beskaffenhet; böjelse; håg; karaktär; karaktärsdrag; lynne; läggning; natur; sinne; sinnelag; själ; slag; sort
penchant humör; inställning; sinnesstämning; temperament benägenhet; böjelse; håg; intuition; preferens; smak; tendens; tycke; val
raison humör; inställning; sinnesstämning; temperament anledning; direkt orsak; förnuftighet; förstånd; grund; intellekt; intelligens; korrekthet; mental förmåga; mental kapacitet; orsak; riktighet; rättvisa; rådighet; sak; spöke; spöklik uppenbarelse; visdom
rajustement anpassning; inställning; justering; korrigering
réglage anpassning; avstämning; inställning; justering; korrigering anpassande; avstämmning; finjustering; förbättring; justerande; ställa in; tillrättställd
sympathies humör; inställning; sinnesstämning; temperament benägenhet; böjelse; håg
tempérament humör; inställning; sinnesstämning; temperament benägenhet; böjelse; disposition; fallenhet; flinkhet; håg; karaktär; karaktärsdrag; käckhet; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; temperament
tendance humör; inställning; sinnesstämning; temperament andemening; begär; benägenhet; böjelse; drift; håg; innebörd; innehåll; mode; orientera på; starkt behov; sätt; tendens; trend; vis
âme humör; inställning; sinnesstämning; temperament drivkraft; energi; fart; lynne; sinne; sinnelag; själ; spöke; spöklik uppenbarelse
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
connaissance kunskap
paramètre inställning parameter
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
nature jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent

Sinónimos de "inställning":


Wiktionary: inställning


Cross Translation:
FromToVia
inställning → état d'esprit attitude — disposition or state of mind
inställning mentalité Gesinnung — geistige und sittliche Grundeinstellung, Haltung eines Menschen

Traducciones relacionadas de inställning