Sueco

Traducciones detalladas de lösa upp de sueco a francés

lösa upp:

lösa upp verbo (löser upp, löste upp, löst upp)

  1. lösa upp (sprätta upp; sno upp; knäppa upp; spänna av)
    dégager; détacher; débrancher; dételer; déconnecter; dénouer; dévisser; découdre; débrayer; curer; dégrafer; nettoyer; défaire; nettoyer à fond; enlever le fumier de
    • dégager verbo (dégage, dégages, dégagons, dégagez, )
    • détacher verbo (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • débrancher verbo (débranche, débranches, débranchons, débranchez, )
    • dételer verbo (dételle, dételles, dételons, dételez, )
    • déconnecter verbo (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )
    • dénouer verbo (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • dévisser verbo (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, )
    • découdre verbo (découds, découd, décousons, décousez, )
    • débrayer verbo (débraie, débraies, débrayons, débrayez, )
    • curer verbo (cure, cures, curons, curez, )
    • dégrafer verbo (dégrafe, dégrafes, dégrafons, dégrafez, )
    • nettoyer verbo (nettoie, nettoies, nettoyons, nettoyez, )
    • défaire verbo (défais, défait, défaisons, défaites, )
  2. lösa upp
    barrer; biffer; rayer
    • barrer verbo (barre, barres, barrons, barrez, )
    • biffer verbo (biffe, biffes, biffons, biffez, )
    • rayer verbo (raye, rayes, rayons, rayez, )
  3. lösa upp (lösa sig; klara upp)
    résoudre; découvrir; dénouer; démêler; déchiffrer; décrypter
    • résoudre verbo (résous, résout, résolvons, résolvez, )
    • découvrir verbo (découvre, découvres, découvrons, découvrez, )
    • dénouer verbo (dénoue, dénoues, dénouons, dénouez, )
    • démêler verbo (démêle, démêles, démêlons, démêlez, )
    • déchiffrer verbo (déchiffre, déchiffres, déchiffrons, déchiffrez, )
    • décrypter verbo (décrypte, décryptes, décryptons, décryptez, )
  4. lösa upp (sönderdela; bryta ner)

Conjugaciones de lösa upp:

presens
  1. löser upp
  2. löser upp
  3. löser upp
  4. löser upp
  5. löser upp
  6. löser upp
imperfekt
  1. löste upp
  2. löste upp
  3. löste upp
  4. löste upp
  5. löste upp
  6. löste upp
framtid 1
  1. kommer att lösa upp
  2. kommer att lösa upp
  3. kommer att lösa upp
  4. kommer att lösa upp
  5. kommer att lösa upp
  6. kommer att lösa upp
framtid 2
  1. skall lösa upp
  2. skall lösa upp
  3. skall lösa upp
  4. skall lösa upp
  5. skall lösa upp
  6. skall lösa upp
conditional
  1. skulle lösa upp
  2. skulle lösa upp
  3. skulle lösa upp
  4. skulle lösa upp
  5. skulle lösa upp
  6. skulle lösa upp
perfekt particip
  1. har löst upp
  2. har löst upp
  3. har löst upp
  4. har löst upp
  5. har löst upp
  6. har löst upp
imperfekt particip
  1. hade löst upp
  2. hade löst upp
  3. hade löst upp
  4. hade löst upp
  5. hade löst upp
  6. hade löst upp
blandad
  1. lös upp!
  2. lös upp!
  3. löst upp
  4. lösande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lösa upp:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
débrayer koppla bort
dégager rensa; ta bort
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
barrer lösa upp avgränsa; avsluta; avspärra; barrikadera; begränsa; bestämma; blockera; blokkera; definiera; hindra; inskränka; markera; motarbeta; sluta; slå emot vinden; spärra; utstaka
biffer lösa upp annulera; utplåna; utstryka
curer knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av bottenskrapa; snylta; strö
débrancher knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avkoppla; lägga av; sluta; släcka; stänga av; ta loss
débrayer knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av koppla ur; lägga av; sluta; släcka; stänga av; tampa ur
déchiffrer klara upp; lösa sig; lösa upp avkoda; avkryptera; dechiffrera; dekryptera; lösa; reda upp; reda ut
déconnecter knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avkoppla; koppla från; lägga av; sluta; släcka; stänga av; ta loss
découdre knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
découvrir klara upp; lösa sig; lösa upp anvisa; avslöja; bestämma; blotta; blottlägga; dra upp; efterforska; erfara; finna; få reda på; hitta på; komma på; ligga naken; lära; möta; reda på; röja; snoka; tilldela; träffa; uppenbara; uppspåra; upptäcka; utfinna; utställa; utsätta någon för; yppa; öppna
décrypter klara upp; lösa sig; lösa upp dechiffrera; reda upp; reda ut
défaire knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avkoppla; avresa; befria; bryta upp; desintegrera; frisläppa; förstöra; gå bort; göra sönder; knäppa upp; kollapsa; lägga av; lämna; lösa; skruva av; skruva loss; sluta; släppa; släppa på; släppa ut; smulas sönder; ta av; ta loss; upplösas
dégager knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av anställa; avleda; befria; engagera; fria; frigöra; frisläppa; göra fri; hyra; låta avrinna; lösa; släppa; släppa ut; sparka iväg; sätta i arbete; ta i tjänst; tömma; uttappa
dégrafer knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av häfta ur; lägga av; sluta
démêler klara upp; lösa sig; lösa upp lösgöra; reda upp; reda ut
dénouer klara upp; knäppa upp; lösa sig; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av annullera; avslöja; befria; frisläppa; haka av; haka lös; knäppa upp; lösa; lösgöra; offentliggöra; plocka av; publicera; reda upp; reda ut; släppa; släppa på; släppa ut; ställa in; ta av; öppna
détacher knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av anställa; avkoppla; avresa; befria; bryta upp; dra av; driva bort; engagera; frisläppa; fördriva; gå bort; hyra; lägga av; lämna; lösa; plocka; riva bort; rubba; separera; skära fri; skära loss; skölja; sluta; sluta exponera; släppa; släppa ut; sparka loss; spola; sätta i arbete; ta bort/koppla från; ta i tjänst; ta loss; ta ner; urskilja
dételer knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av lägga av; sluta
dévisser knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av anställa; engagera; hyra; lägga av; skruva av; skruva loss; skruva på; skruva upp; sluta; sätta i arbete; sätta på; ta i tjänst; vrida på; öppna
enlever le fumier de knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av rensa ur
nettoyer knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av damma av; duka av; rena; rengöra; renhålla; rensa; rensa bort; skrubba; skura; städa upp; ta bort; torka upp; uppklara
nettoyer à fond knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av rengöra; rensa ur; städa ur
rayer lösa upp annulera; diskvalificera; klösa; linjera; randa; riva; utdöma; utplåna; utstryka
résoudre klara upp; lösa sig; lösa upp avkoda; dechiffrera; erfara; få reda på; förklara; komma på; lösa; omvandla; smälta; upplösa; utarbeta
être en état de décomposition bryta ner; lösa upp; sönderdela

Wiktionary: lösa upp


Cross Translation:
FromToVia
lösa upp dissoudre dissolve — transitive: to disintegrate into a solution by immersion

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de lösa upp