Sueco
Traducciones detalladas de om de sueco a francés
om:
-
om
à propos de; concernant; au sujet de; quant à; touchant; pour ce qui est de-
à propos de adj.
-
concernant adj.
-
au sujet de adj.
-
quant à adj.
-
touchant adj.
-
pour ce qui est de adj.
-
Translation Matrix for om:
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| ou | om | eller; eller också; så |
| pourvu que | ifall; när; om | |
| que | om | |
| si | ifall; när; om | |
| à condition que | ifall; när; om | |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| au sujet de | om | |
| concernant | om | beträffandet; gällande; gällandet; med hänsyn till; tillhanda; vad beträffar |
| pour ce qui est de | om | |
| pourvu que | i händelse av; utifall; utifallt | |
| quant à | om | |
| si | absolut; definitiv; dylik; dylikt; i händelse av; ifall; ja; slikt; sådan; sådant; utifall; utifallt; verkligen | |
| touchant | om | gripande; hjärttagande; känna efter; patetisk; patetiskt; typiskt; värmande |
| à condition que | i händelse av; utifall; utifallt | |
| à propos de | om |
Sinónimos de "om":
Wiktionary: om
om
Cross Translation:
conjunction
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • om | → autour | ↔ about — around |
| • om | → de; sur | ↔ about — concerning |
| • om | → demander | ↔ ask — make a request |
| • om | → si | ↔ if — supposing that |
| • om | → si; que; soit | ↔ if — whether |
| • om | → sur | ↔ on — dealing with the subject of |
| • om | → envers | ↔ toward — in relation to |
| • om | → si; que; soit | ↔ whether — introducing indirect questions |
| • om | → au sujet de | ↔ over — wat betreft |
| • om | → si | ↔ indien — onder de voorwaarde dat |
| • om | → lors de | ↔ bei — zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes |
| • om | → dans; en; pendant | ↔ in — zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“ |
| • om | → si | ↔ ob — neutrale Subjunktion beziehungsweise Konjunktion: benötigt zur Bildung von indirekten Fragesätzen (Subjekt-, Objekt- oder Attributsätzen); steht, wenn die Aussage in Frage gestellt, angezweifelt wird oder als ungewiss gilt |