Inicio ->Diccionarios ->sueco/francés ->Traducir reserverad

Traducir reserverad de sueco a francés

Resumen
Sueco a francés:   más información...
  1. reserverad:
  2. reservera:
  3. Wiktionary:

Sueco

Traducciones detalladas de reserverad de sueco a francés

reserverad:

reserverad adj.

  1. reserverad (tystlåten; tystlåtet; reserverat; ordkargt)
    silencieux; fermé; renfermé; taciturne; secret; réservé; peu bavard
  2. reserverad
    réservé
  3. reserverad (reserverat)
    neutre
  4. reserverad (otillgänglig; reserverat; otillgängligt; oåtkomligt)
    à distance; à l'écart

Translation Matrix for reserverad:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
renfermé instängdhet
secret döljande; fördoldhet; förtigande; hemlighet; hemlighetsfull; hemlighållande; hemligt; mysterie; smygväg
silencieux dämpare; ljuddämpare; tystare
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
silencieux ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet Tyst; entonig; entonigt; i det tysta; i hemlighet; i tysthet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; stilla; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
fermé ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet förseglad; ordentligt stängd; ordentligt stängt; slutet; stängd; stängt
neutre reserverad; reserverat anonymt; askgrå; askgrått; doftlöst; jämnlik; jämnlikt; könlös; könlöst; lika; luktfri; luktfritt; namnlös; namnlöst; neutralt
peu bavard ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
renfermé ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
réservé ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet affärsmässigt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; blygsam; blygsamt; diskret; distanserande; dystert; dämpad; dämpat; envis; förbeställd; förbeställt; högtidlig; högtidligt; kyligt; medel-; omtänksamt; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; styvsint; systematisk; systematiskt; underkuvat; överlägset
secret ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; dunkel; dunkelt; döljd; döljt; förstulen; förstulet; gåtfullt; gömd; gömt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i skymm undan; kryptiskt; ljudlöst; lömskt; mystisk; mystiskt; obemärkt; svårtydd; svårtytt; underjordisk; underjordiskt
taciturne ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet envis; i tysthet; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; styvsint; tigsam; tigsamt; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått
à distance otillgänglig; otillgängligt; oåtkomligt; reserverad; reserverat
à l'écart otillgänglig; otillgängligt; oåtkomligt; reserverad; reserverat

Sinónimos de "reserverad":


reservera:

reservera verbo (reserverar, reserverade, reserverat)

  1. reservera
    réserver; mettre à part; retenir; mettre de côté; garder; poser de côté; mettre à l'écart
    • réserver verbo (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • retenir verbo (retiens, retient, retenons, retenez, )
    • garder verbo (garde, gardes, gardons, gardez, )
  2. reservera (lägga av; spara)
    effectuer des réservations
  3. reservera (hålla inne med; spara; lägga av)
    réserver; affecter
    • réserver verbo (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • affecter verbo (affecte, affectes, affectons, affectez, )

Conjugaciones de reservera:

presens
  1. reserverar
  2. reserverar
  3. reserverar
  4. reserverar
  5. reserverar
  6. reserverar
imperfekt
  1. reserverade
  2. reserverade
  3. reserverade
  4. reserverade
  5. reserverade
  6. reserverade
framtid 1
  1. kommer att reservera
  2. kommer att reservera
  3. kommer att reservera
  4. kommer att reservera
  5. kommer att reservera
  6. kommer att reservera
framtid 2
  1. skall reservera
  2. skall reservera
  3. skall reservera
  4. skall reservera
  5. skall reservera
  6. skall reservera
conditional
  1. skulle reservera
  2. skulle reservera
  3. skulle reservera
  4. skulle reservera
  5. skulle reservera
  6. skulle reservera
perfekt particip
  1. har reserverat
  2. har reserverat
  3. har reserverat
  4. har reserverat
  5. har reserverat
  6. har reserverat
imperfekt particip
  1. hade reserverat
  2. hade reserverat
  3. hade reserverat
  4. hade reserverat
  5. hade reserverat
  6. hade reserverat
blandad
  1. reservera!
  3. reservera!
  5. reserverad
  6. reserverande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for reservera:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
affecter hålla inne med; lägga av; reservera; spara föregiva; hyckla; låtsas; simulera
effectuer des réservations lägga av; reservera; spara
garder reservera alarmera; avhålla från; behålla; beskydda; bevara; fångsla; förse med alarmsystem; förvara; ge akt på; gälla; ha uppsikt över; hindra; hålla ett öga på; hålla fast; hålla fri; hålla ledigt; hålla stånd; hålla vakt; hålla vid; inlägga; inte släppa; lagra; lägga band på; lägga ner; lägga undan; lägga upp; patrullera; placera; samla på lager; skydda; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse; tillse; vakta; vakta över; återhålla; övervaka
mettre de côté reservera banka; göra en insättning; hamstra; lagra; lägga undan; lägga upp; lägga åt sidan; röja undan; röja upp; samla på lager; spara; ställa åt sidan; sära; sätta in pengar på banken; sätta åt sidan
mettre à l'écart reservera hamstra; lägga åt sidan; släppa lös; sära
mettre à part reservera avsöndra; göra olik; skilja från
poser de côté reservera
retenir reservera avhålla från; avhålla sig; avskärma; avstå; behärska; behålla; bestämma över; betvinga; bevilja charter till; dra av; dra ifrån; dölja; fånga; fångsla; förtäcka; gälla; gömma; hindra; hyra; hålla fast; hålla kontrollen över; hålla stånd; hålla tillbaka; hålla vid; inte släppa; kontrollera; krossa; lägga band på; motarbeta; skyla; stoppa; stå fast; stå kvar; stå stilla; sätta i fängelse; undertrycka; väcka uppmärksamhet; återhålla
réserver hålla inne med; lägga av; reservera; spara avsöndra; bestämma; hålla fri; hålla ledigt

Sinónimos de "reservera":

  • förbehålla; boka; paxa; tinga

Wiktionary: reservera

Cross Translation:
FromToVia
• reservera → réserver; retenir ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen

Traducciones relacionadas de reserverad







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0370 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos