Resumen
Sueco a neerlandés: más información...
- ratt:
-
rått:
- rauw; ongekookt; ruw; niet glad; wreed; meedogenloos; grof; platvloers; laag-bij-de-grond; vunzig; lomp; plat; schunnig
- rätt:
- råda:
-
Wiktionary:
- rätt → correct, juist, goed, gerecht, gang, rechtbank, hof, recht, tamelijk, nogal, aardig, redelijk, vrij
- ratt → stuurwiel
- råda → raadgeven, adviseren, advies geven, raden, aanraden, een wenk geven, influisteren, opperen, suggereren, bepraten, overhalen, overreden, te denken geven, bezielen, inboezemen, inspireren, inademen, ophalen, inblazen
Sueco
Traducciones detalladas de rätt de sueco a neerlandés
ratt:
-
ratt (styrhjul)
-
ratt
Translation Matrix for ratt:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| stuur | ratt; styrhjul | |
| stuuras | ratt | |
| stuurrad | ratt; styrhjul | |
| stuurwiel | ratt; styrhjul |
Sinónimos de "ratt":
rått:
-
rått (okokt; rå)
-
rått (grov; grovt; knottrig; skrovlig; ojämnt; knottrigt; skrovligt)
-
rått (hänsynslös; rå; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsam; ohörsamt)
-
rått (plump; grovt; oanständig; ohyfsad; plumpt; oanständigt; ohyfsat)
grof; platvloers; laag-bij-de-grond; vunzig; lomp; plat; schunnig-
grof adj.
-
platvloers adj.
-
laag-bij-de-grond adj.
-
vunzig adj.
-
lomp adj.
-
plat adj.
-
schunnig adj.
-
Translation Matrix for rått:
Sinónimos de "rått":
rätt:
-
rätt (rättvisa)
-
rätt (spis)
-
rätt (domstol; tingshus)
-
rätt (domstol)
het rechtscollege -
rätt (rättsskipning; domsaga; jurisdiktion)
Translation Matrix for rätt:
Sinónimos de "rätt":
Wiktionary: rätt
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • rätt | → correct; juist | ↔ correct — free from error |
| • rätt | → juist; correct; goed | ↔ correctly — in a correct manner |
| • rätt | → gerecht; gang | ↔ course — part of a meal |
| • rätt | → gerecht | ↔ court — persons officially assembled under authority of law |
| • rätt | → rechtbank; hof | ↔ court — hall, chamber, or place, where justice is administered |
| • rätt | → rechtbank | ↔ court — tribunal established for the administration of justice |
| • rätt | → gerecht | ↔ dish — specific type of food |
| • rätt | → recht | ↔ law — body of rules and standards to be applied by courts |
| • rätt | → tamelijk; nogal; aardig | ↔ pretty — somewhat |
| • rätt | → nogal | ↔ rather — somewhat, fairly |
| • rätt | → correct; juist | ↔ right — complying with justice, correct |
| • rätt | → recht | ↔ right — legal or moral entitlement |
| • rätt | → gerecht; rechtbank | ↔ Gericht — Ort zur gesetzlichen Entscheidung von Rechtsstreitigkeiten |
| • rätt | → gerecht | ↔ Gericht — (staatliches) Organ, dessen Aufgabe es ist, vorgetragene Fälle anzuhören und über sie unter Beachtung der Rechtslage zu entscheiden |
| • rätt | → gerecht | ↔ Gericht — Speise |
| • rätt | → nogal; redelijk; vrij | ↔ ziemlich — sehr; in großem Maße |
rätt forma de råda:
-
råda (vara rådande; ha överhanden)
heersen; de overhand hebben-
de overhand hebben verbo (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
-
råda (förhärska; härska)
-
råda (rekommendera; utse)
-
råda (föreslå; rekommendera)
-
råda (dominera; förhärska; härska)
overheersen; domineren; de overhand hebben-
de overhand hebben verbo (heb de overhand, hebt de overhand, heeft de overhand, had de overhand, hadden de overhand, de overhand gehad)
-
råda
Conjugaciones de råda:
presens
- råder
- råder
- råder
- råder
- råder
- råder
imperfekt
- rådde
- rådde
- rådde
- rådde
- rådde
- rådde
framtid 1
- kommer att råda
- kommer att råda
- kommer att råda
- kommer att råda
- kommer att råda
- kommer att råda
framtid 2
- skall råda
- skall råda
- skall råda
- skall råda
- skall råda
- skall råda
conditional
- skulle råda
- skulle råda
- skulle råda
- skulle råda
- skulle råda
- skulle råda
perfekt particip
- har rått
- har rått
- har rått
- har rått
- har rått
- har rått
imperfekt particip
- hade rått
- hade rått
- hade rått
- hade rått
- hade rått
- hade rått
blandad
- råd!
- råd!
- rådd
- rådande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for råda:
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| aanbevelen | rekommendera; råda; utse | anbefalla; anprisa; rekommendera |
| aanraden | föreslå; rekommendera; råda; utse | |
| adviseren | föreslå; rekommendera; råda | föreslå; föreställa; rekomendera |
| de overhand hebben | dominera; förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande | |
| domineren | dominera; förhärska; härska; råda | |
| heerschappij voeren | förhärska; härska; råda | |
| heersen | förhärska; ha överhanden; härska; råda; vara rådande | ge uppdrag; kommandera; sprida en sjukdom |
| iemand recommanderen | rekommendera; råda; utse | |
| nomineren | rekommendera; råda; utse | |
| overheersen | dominera; förhärska; härska; råda | bemäktiga; ge uppdrag; kommandera; vara rådande |
| raadgeven | råda | |
| van raad dienen | föreslå; rekommendera; råda | |
| voordragen | rekommendera; råda; utse | deklamera; orera; recitera |
Sinónimos de "råda":
Wiktionary: råda
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • råda | → raadgeven; adviseren; advies geven | ↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn |
| • råda | → adviseren; raden; aanraden | ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général). |
| • råda | → een wenk geven; influisteren; opperen; suggereren; bepraten; overhalen; overreden; te denken geven; bezielen; inboezemen; inspireren; inademen; ophalen; inblazen | ↔ inspirer — faire pénétrer artificiellement de l’air dans les poumons. |