Resumen
Sueco a neerlandés: más información...
- förenat:
- förena:
-
Wiktionary:
- förena → zich verenigen, samenvoegen, fusioneren, verenigen, eenmaken, bijeenkomen, samenkomen, vergaderen, bijeenbinden, samenbinden, verbinden
Sueco
Traducciones detalladas de förenat de sueco a neerlandés
förenat:
-
förenat (sammanfogat; hopfästad; fästat; hopfästat; sammanfogad)
verbonden; aangevoegd; gekoppeld; aaneengehecht-
verbonden adj.
-
aangevoegd adj.
-
gekoppeld adj.
-
aaneengehecht adj.
-
-
förenat (förbundet; förbunden; ansluten; anslutet)
aangesloten-
aangesloten adj.
-
-
förenat (ansluten; anslutet)
-
förenat (förenad)
eensgezind; eendrachtig; harmonieus; saamhorig-
eensgezind adj.
-
eendrachtig adj.
-
harmonieus adj.
-
saamhorig adj.
-
Translation Matrix for förenat:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| verbonden | allianser; förbund | |
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| eendrachtig | förenad; förenat | |
| eensgezind | förenad; förenat | enig; enigt |
| harmonieus | förenad; förenat | melodiös; melodiöst |
| saamhorig | förenad; förenat | solidarisk; solidariskt |
| verbonden | fästat; förenat; hopfästad; hopfästat; sammanfogad; sammanfogat | forma en enhet |
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| aaneengehecht | fästat; förenat; hopfästad; hopfästat; sammanfogad; sammanfogat | |
| aangehecht | ansluten; anslutet; förenat | |
| aangesloten | ansluten; anslutet; förbunden; förbundet; förenat | |
| aangevoegd | fästat; förenat; hopfästad; hopfästat; sammanfogad; sammanfogat | |
| gekoppeld | fästat; förenat; hopfästad; hopfästat; sammanfogad; sammanfogat | |
| vastgehecht | ansluten; anslutet; förenat |
förena:
-
förena (föra samman; sammanföra)
verbinden; samenvoegen; koppelen; aaneenschakelen-
aaneenschakelen verbo (schakel aaneen, schakelt aaneen, schakelde aaneen, schakelden aaneen, aaneengeschakeld)
-
förena (kombinera; sammanställa; sammanfatta)
combineren; een combinatie maken-
een combinatie maken verbo (maak een combinatie, maakt een combinatie, maakte een combinatie, maakten een combinatie, een combinatie gemaakt)
-
förena (sammanlänka)
-
förena (samla ihop; samla)
samenbrengen; concentreren; bijeenbrengen; bij elkaar brengen-
bij elkaar brengen verbo (breng bij elkaar, brengt bij elkaar, bracht bij elkaar, brachten bij elkaar, bij elkaar gebracht)
-
förena (hopkoppla; sammanlänka)
-
förena (koppla; ansluta; fästa; förbinda)
Conjugaciones de förena:
presens
- förenar
- förenar
- förenar
- förenar
- förenar
- förenar
imperfekt
- förenade
- förenade
- förenade
- förenade
- förenade
- förenade
framtid 1
- kommer att förena
- kommer att förena
- kommer att förena
- kommer att förena
- kommer att förena
- kommer att förena
framtid 2
- skall förena
- skall förena
- skall förena
- skall förena
- skall förena
- skall förena
conditional
- skulle förena
- skulle förena
- skulle förena
- skulle förena
- skulle förena
- skulle förena
perfekt particip
- har förenat
- har förenat
- har förenat
- har förenat
- har förenat
- har förenat
imperfekt particip
- hade förenat
- hade förenat
- hade förenat
- hade förenat
- hade förenat
- hade förenat
blandad
- förena!
- förena!
- förenad
- förenande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for förena:
Sinónimos de "förena":
Wiktionary: förena
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • förena | → zich verenigen | ↔ band — (qualifier) to group together for a common purpose |
| • förena | → samenvoegen; fusioneren | ↔ merge — Combine into a whole |
| • förena | → verenigen; eenmaken | ↔ unify — cause to become one |
| • förena | → verenigen | ↔ unite — to come or bring together as one |
| • förena | → bijeenkomen; samenkomen; vergaderen; bijeenbinden; samenbinden; verbinden | ↔ réunir — rejoindre ce qui désunir, séparer. |